Prevod od "você nunca viu" do Srpski


Kako koristiti "você nunca viu" u rečenicama:

Eu tenho 50 centavos aqui para você se me contar... quando alguém que você nunca viu aqui em El Paso chegue na cidade.
Tu je 50 centi za tebe ako me obaveštavaš.... kada dodje neko koga nikada nisi video u El Pasou.
Wild, você nunca viu nosso amigo aqui atirar, certo?
Divlji.. nikada nisi video da su tu ubili nekoga od naših?
Você nunca viu um cacho de uvas.
Ma, nikad nisi ni vidio grejpfrut.
É só que você nunca viu ninguém da sua raça.
Samo što nikad nisi vidio nikoga svoga.
Você nunca viu qualquer um fazer isto.
Nisi nikada video da iko radi bilo šta od toga.
Você nunca viu uma garota nua em cima de uma concha?
Nisi još vidio golu žensku kako jaše školjku?
Você nunca viu o Bob, não é?
Nisi ni upoznao Boba, zar ne?
Você nunca viu isso antes, mas já sonhou com ela.
Nisi to nikad videla, ali si sanjala o tome.
Se alguém lhe perguntar, você nunca viu isso.
Ако неко пита ниси ништа видео.
É melhor do que apodrecer dentro das cavernas... vivendo e morrendo em uma miséria que você nunca viu.
Bolje i to nego truljenje u peæinama življenje i umiranje u jadu kakav još nisi videla.
Você nunca viu o Dr. Cusamano sair de madrugada?
Доктора Кузамана ниси виђала како излази у три сата?
Você nunca viu ninguém comendo feito...
Nisi video nikog da tako jede
Você nunca viu uma coisa dessas antes.
Ovo nije nalik nièemu što si ikad vidio.
Se você nunca viu o Smoke aprontar com sua motocicleta, então nunca viu um bro de motocicleta aprontando.
Ako niste nikad videli Dim šta radi sa motorom.... onda niste nikad videli... kako crnja radi sa motorom!
É difícil de acreditar... que você nunca viu um homem nu.
Teško mi je da poverujem da nikad nisi videla golog muškarca.
Mas defendê-la durante a jornada que escolheu, mostrar-lhe um mundo que você nunca viu, estas são as minhas esperanças.
Ali ulozi zaštitnika na vašemu putu, pokazati vam svijet iz kuta koji niste vidjeli, tomu se nadam.
O que está aqui dentro, você nunca viu.
Шта је овде, ниси никад видео. Јасно?
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?
Pretpostavljam da nisi èuo za elektriènu motornu pilu.
Você nunca viu problema pra matar mulheres e crianças antes.
Ниси имао проблем да убијаш жене и децу пре
Alguma coisa na minha virilha diz que você nunca viu um castor falante.
Nešto mi govori da niste navikli da prièate s dabrom.
E você nunca viu sessão da tarde?
Ne znate èak ni šta je popodnevni specijal?
Achei que seria legal ver um filme essa noite, e já que você nunca viu Guerra nas Estrelas, eu pensei: "Por que não?
Pomislio sam da bi bilo zabavno da gledamo film noæas, a pošto nisi gledala "Zvezdane ratove" Što da ne?
Então você vai me olhar direto nos olhos e me dizer que você nunca viu nem ouvir falar de Pennelope Widmore.
Zato me pogledaj pravo u oèi i reci da nikad nisi video ili èuo za Penelope Vidmor.
Você nunca viu uma mulher antes?
Jesi li ikad ranije video ženu?
Você nunca viu tanto dinheiro em sua vida!
Nikada niste videli toliko novca u svom životu!
E você nunca viu um sozinho, viu?
I nikad ne vidiš nikoga samog, zar ne?
Você nunca viu isso num filme.
Veruj Rogere, ne bi želeo da gledaš taj film.
Você nunca viu Latif, não é?
Nikada nisi vidio Latifa, zar ne?
Você nunca viu a bola chegando, não é?
Nisi ni videla onu loptu, zar ne?
Não acredito que você nunca viu Grease.
Ne verujem da nisi gledala Briljantin.
Sei que deve ter visto muita coisa... mas você nunca viu nada assim.
Мора да си много тога видела, али сигурно није ништа у поређењу са овим.
Sou uma criança que você nunca viu, e falo por todas as crianças que você nunca viu.
Ja sam klinac koga ne znaš i govorim u ime sve dece koju ne znaš.
Você nunca viu o meu laboratório.
Ionako nisi nikada video moju laboratoriju.
Eu acho que você nunca viu isso antes.
Pretpostavljam da nikada ranije nisi ovo vidio.
Mas você nunca viu a besta, porque ela não está com vocês.
Да. Али никад нисте упознали Звер, јер не пребива с вама.
Você nunca viu o que saiu de mim na rodoviária.
Ti nisi videla šta je skoèilo na mene na autobuskoj stanici.
Você nunca viu neve, não é?
Nikad nisi video sneg, zar ne?
(Risadas) Bom, de fato, dentro do contexto deste livro, que diz: "Cartoons que você nunca viu e nunca verá na The New Yorker", o humor é perfeito.
(Smeh) U stvari, u kontekstu ove knjige koja kaže: "Stripovi koje nikad niste i nikada nećete videti u Njujorkeru",
Você nunca viu escuridão mais negra.
Nikada niste videli ovako crn mrak.
Como o seu cérebro produz uma imagem de algo que você nunca viu?
Kako naš mozak može da proizvede sliku nečega što nikada nismo videli?
3.993833065033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?